Remoción de semillas por Dorymyrmex insanus (Hymenoptera: Formicidae) en una reserva ecológica en la Ciudad de México, México / Seed removal by Dorymyrmex insanus (Hymenoptera: Formicidae) in an ecological reserve in Mexico City, Mexico

Abstract Introduction: Seed removal by ants is an interaction that may greatly affect the dynamic and structure of the vegetation. This aspect is well known for granivorous ants; however, there is little information on the effect of omnivorous ants. Objective: To assess the potential impact of the omnivorous ant Dorymyrmex insanus on vegetation. Methods: In the Pedregal Reserve, Mexico City, we identified the items in the refuse piles of ten ant colonies, for one year, covering the rainy and dry seasons. For each season we calculated seed diversity and analyzed the possible relationship between seed size and their abundance in the refuse piles, with regression models. We also did germination tests with seeds of Tagetes micrantha, comparing seeds from piles and from plants. Results: D. insanus removed seeds of 19 plant species as well as plant remains (such as leaves, twigs, roots), and remains of insects. Seed diversity was higher in the rainy season but the greatest abundance was in the dry season. When analyzing the relationship between seed length and abundance in the refuse piles, we found that the ants preferred seeds of around 10 mm. We also found that more seeds of T. micrantha germinated when they were previously handled by ants. Conclusions: The ant D. insanus actively participates in the removal of seeds from several species, favoring germination, and seasonality affects the selectivity of resources.

Resumen Introducción: La remoción de semillas por parte de las hormigas es una interacción que puede afectar en gran medida la dinámica y estructura de la vegetación. Este aspecto es bien conocido para las hormigas granívoras; sin embargo, hay poca información sobre el efecto de las omnívoras. Objetivo: Evaluar el impacto potencial de la hormiga omnívora Dorymyrmex insanus sobre la vegetación. Métodos: En la Reserva Pedregal, Ciudad de México, se identificaron los ítems en el área del basurero para diez colonias de hormigas, durante un año, cubriendo la época de lluvia y sequía. Para cada temporada calculamos la diversidad de semillas y analizamos la posible relación entre el tamaño de las semillas y su abundancia en los basureros, con modelos de regresión. También hicimos pruebas de germinación con semillas de Tagetes micrantha, comparando las encontradas en los basureros con las provenientes de las plantas. Resultados: D. insanus eliminó semillas de 19 especies de plantas, así como restos de plantas (hojas, ramitas, raíces) y restos de insectos. La diversidad de semillas fue mayor en la estación lluviosa pero la mayor abundancia lo fue en la estación seca. Al analizar la relación entre la longitud de las semillas y la abundancia en el área del basurero, encontramos que las hormigas preferían semillas de alrededor de 10 mm. También encontramos que germinaron más semillas de T. micrantha cuando fueron manipuladas previamente por hormigas. Conclusiones: La hormiga D. insanus participa activamente en la remoción de semillas de varias especies, favoreciendo la germinación, y la estacionalidad afecta la selectividad de recursos.

Diel variation of aquatic insect drift in streams of Southern Brazil

Some organisms, such as aquatic insects, are transported from the upstream to downstream region of streams through a process called drift. This process occurs in passive and active ways and can be variable throughout the day, mainly between the nocturnal and diurnal periods. Here, we evaluate the periodicity of the drift of aquatic insects in two streams of the Middle Iguaçu basin, southern region of Brazil. We predicted that the drift of aquatic insects brings the highest richness, diversity and abundance during the nocturnal period, compared to the diurnal period. In addition, we expected that the composition of species is different between these periods. In each stream, aquatic insect sampling was carried out 10 times, for 24 hours, using drift nets. A total of 2,114 aquatic insect specimens were recorded, distributed in 26 families. Of these families, 20 were recorded during the diurnal period and 24 during the nocturnal period. Our results showed an increase in the diversity and abundance of aquatic insect drift in the nocturnal period. However, only abundance was significantly different between the periods. We attribute the higher abundance in nocturnal drift possibly to biological interactions. Thus, nocturnal drift can be a strategy of some aquatic insects to avoid visual predation by other invertebrates and/or vertebrates, in Neotropical streams. We highlight the importance of our study, because it can be used for comparison in surveys of lotic environments that have been impacted by human activity (e.g. by dam construction), which can alter the water flow, and consequently the pattern of insect drift.

Isla Gorgona, enclave estratégico para los esfuerzos de conservación en el Pacífico Oriental Tropical / Isla Gorgona, strategic enclave for conservation efforts in the Eastern Tropical Pacific

Gorgona, located in the southern zone of the Pacific Ocean of Colombia, is an insular territory at 35km in a straight line from the continental margin. Although historically this island was used in different forms, since 1984 it has been among the most important protected marine areas of the Colombian Pacific Ocean. Here we review the historical development of scientific research in Gorgona island and its importance for marine and coastal conservation in the Colombian Pacific region. The island is an strategic location for the Eastern Tropical Pacific Conservation Corridor. Its ecological status is acceptable but the populations of Bradypus variegatus and Proechymis simispinosus are too small and monitoring and scientific programs need to continue. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 1): 1-12. Epub 2014 February 01.

La Gorgona, ubicada en el sector sur del Pacífico Colombiano, es un territorio insular que se encuentra a 35km en línea recta del margen continental. Aunque históricamente tuvo diferentes usos, desde 1984 conforma una de las áreas marinas protegidas más importantes del Pacífico Colombiano. Aquí se presenta la recopilación histórica del desarrollo de la investigación científica en isla Gorgona, localidad clave para los programas de conservación marino-costeros del Pacífico Colombiano y el corredor marino de conservación del Pacífico Oriental Tropical. La integridad ecológica del PNN Gorgona es aceptable pero deben mejorarse los indicadores asociados a las poblaciones de Bradypus variegatus y Proechymis simispinosus, ya que tienen un riesgo muy elevado de desaparición. Es fundamental continuar recopilando la información técnica necesaria para ajustar los estimadores de estado de conservación.

Characterization of cry2-type genes of Bacillus thuringiensis strains from soil-isolated of Sichuan basin, China

Sichuan basin, situated in the west of China, is the fourth biggest basin in China. In order to describe a systematic study of the cry2-type genes resources from Bacillus thuringiensis strains of Sichuan basin, a total of 791 Bacillus thuringiensis strains have been screened from 2650 soil samples in different ecological regions. The method of PCR-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) was used to identify the type of cry2 genes. The results showed that 322 Bacillus thuringiensis strains harbored cry2-type genes and four different RFLP patterns were found. The combination of cry2Aa/cry2Ab genes was the most frequent (90.4 percent), followed by cry2Aa (6.8 percent) and cry2Ab alone (2.5 percent), and only one novel type of cry2 gene was cloned from one isolate (JF19-2). The full-length of this novel gene was obtained by the method of thermal asymmetric interlaced PCR (Tail-PCR), which was designated as cry2Ag1 (GenBank No. ACH91610) by the Bt Pesticide Crystal Protein Nomenclature Committee. In addition, the result of scanning electron microscopic (SEM) observation showed that these strains had erose, spherical, bipyramidal, and square crystal. And the results of sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) demonstrated that these strains harbored about one to three major proteins. These strains exhibited a wide range of insecticidal spectrum toxic to Aedes aegypti (Diptera) and Pieris rapae Linnaeus, 1758 (Lepidoptera). Particularly, JF19-2 contained cry2Ag gene had the highest insecticidal activity. All these researches mentioned above revealed the diversity and particularity of cry2-type gene resources from Bacillus thuringiensis strains in Sichuan basin.

“Caminho da fé”: reflexões sobre lazer e ambiência / “Caminho da fé”: reflections on leisure and environment

Este estudo, de natureza qualitativa, objetivou investigar atitudes capazes de fomentar comportamentos pró-ambientais, durante uma caminhada. Escolheu-se o “Caminho da Fé”, com 425 km entre Tambaú e Aparecida/SP, o qual atrai turistas, esportistas e fiéis. Após revisão bibliográfica sobre a temática, foi feita uma pesquisa exploratória, com uma amostra aleatória, de sete adultos, de ambos os sexos, utilizando um questionário misto e a Escala de Thompson e Barton de ecocentrismo e antropocentrismo, aplicado nos locais de parada, por três vezes: no início, no meio e ao final do trajeto. A análise qualitativa foi feita por meio da técnica de “Análise de Conteúdo Temático”, com os dados apresentados percentualmente, para ilustrar. Concluiu-se que, embora os estímulos tenham cessado; sua intensidade, quantidade e qualidade desencadearam processos de reflexão, que associados às variações ambientais, físicas e sociais; a pré-disposição ao diálogo e a identificação simbólica, colaboraram para que os participantes percebessem transições de valores e novas possibilidades de condução e sentidos para suas vidas.

This study, of qualitative nature, it aimed to investigate attitudes capable to foment pro-environmental behaviour, during one walked. The "Caminho da Fé" was chosen, with 425 km-itinerary trail between Tambaú and Aparecida/SP, which attracts tourists, physical activities performers and religious persons. After a literature review on the thematic one, was made an exploratory research, with a random sample, of seven adults, of both sexes, using a mixed questionnaire and “Thompson e Barton's Scale of Ecocentrism and Anthropocentrism", applied in the stop places, or three times: at the beginning, in the middle of the way and at the end of the itinerary. The qualitative analysis was made by the use of “Thematic Content Analysis”, with results also presented in a percentile way, to illustrate. As conclusion, it is inferred that, even the stimulation has ceased with the ending of the hike, the intensity, amount and quality of the experience had stimulated reflection processes, associated to variations on physical and social environmental conditions, the predispose to the dialogue and the symbolic identification, at which, had collaborated so that the participants had been able to perceive possibilities of conduction and transitions of values and new senses for their lives.

Esquistossomose em área de ecoturismo do Estado de Minas Gerais, Brasil / Schistosomiasis in an ecotourism area in Minas Gerais State, Brazil

Neste trabalho, são discutidos os modos de transmissão da esquistossomose na localidade de São José da Serra, com 500 habitantes, no Município de Jaboticatubas, Minas Gerais, Brasil. A região ao redor recebe, durante todo o ano, milhares de pessoas para a prática de ecoturismo. A ocorrência de esquistossomose aguda em um casal que viajou para essa área, no carnaval de 2007, motivou este estudo. Exames de fezes foram feitos em 268 moradores, 53,6 por cento da população total. Trinta e cinco (13 por cento) estavam eliminando ovos nas fezes. Comparando os resultados coproscópicos com os de um inquérito feito em 2005, observa-se um aumento da proporção de positivos de 9,6 por cento para 12,5 por cento, entre 56 pessoas que participaram em ambos os estudos. Foram coletados 65 exemplares de Biomphalaria glabrata, sendo 1 (1,5 por cento) positivo. No inquérito malacológico realizado em 2005, em 182 biomphalarias, nenhum exemplar foi encontrado positivo. Esses dados indicam a ocorrência de transmissão ativa de esquistossomose na área, revelando a necessidade de planejamento coordenado no desenvolvimento do setor turístico, incluindo a implantação de programas educativos integrados para a comunidade e, principalmente, para os turistas.

This paper discusses schistosomiasis transmission in São José da Serra, a village with a population of 500 in the county of Jaboticatubas, Minas Gerais State, Brazil. The area receives thousands of visitors a year for ecotourism. The study was motivated by a case of acute schistosomiasis involving a couple that spent the 2007 Carnival (Mardi Gras) holiday in the area. Stool tests from 268 local residents (53.6 percent of the population) showed that 35 (13 percent) were positive for the infection. A comparison with a previous survey (2005) in the same location showed an increase in the schistosomiasis-positive rate from 9.6 percent to 12.5 percent, among the 56 individuals who participated in both surveys. A malacological survey of 65 Biomphalaria glabrata snails showed one specimen (1.5 percent) eliminating cercariae. In a similar survey in 2005, no positive snail specimens were found. The study indicates that active schistosomiasis transmission is occurring in the area, and that integrated educational programs are needed for both the local community and tourists.

A reserva da biosfera do cinturão verde da cidade de São Paulo como marco para a gestão integrada da cidade, seus serviços ambientais e o bem-estar humano / The São Paulo city green belt biosphere reserve as a framework for the management of the city, its ecosystem services and human well-being

O objetivo deste artigo é analisar como o marco de gestão constituído pela Reserva da Biosfera do Cinturão Verde da Cidade de São Paulo contribui com a gestão sustentável integrada da região, especialmente no que se refere à manutenção de seus serviços ambientais e do bem-estar humano.

Manual del punto focal / Manual of the Focal Point

Actividades productivas del SNAP, Ley Forestal y de Conservación de Áreas Naturales y Vida Silvestre.-Ley para la Preservación de Zonas de Reserva y Parques Nacionales.-Ley de Minerales.-¿Qué es el Sistema Nacional de Áreas Protegidas?.-Que contiene la información geoquímica?, resultados de programas de información cartográfica y geologíca.- Instructivo para la verificación IN SITU de denuncias sobre mal uso de la información geoquímica.-Instructivo para usuarios de las páginas WEB del proyecto

Na sombra da gaveta (Eco-epidemiologia da doença de Chagas) / In the shadow of the drawer (Eco-epidemiology of Chagas disease)

Uma equipe de pesquisa multidisciplinar lança-se no levantamento e avaliação da importância de todos os parâmetros envolvidos no processo da infecção da doença de chagas, a fim de definir se as características das áreas suscetíveis e compreender as condições nas quais o barbeiro deixa seu habitat natural selvagem para estabelecer-se nas casas e transmitir a doença ao homem.